New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: A

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Fachgebiet "F"

Übersetzung 1 - 26 von 26

Fikcio (nomoj de artaĵoj) / Fiktion: Namen und Titel in Literatur, Film, TV, Kunst

	Esperanto	Deutsch
	filmo lit. F Unverified Asteriks ĉe la olimpiaj ludoj	Asterix bei den Olympischen Spielen
	lit. F Unverified Asteriks gladiatoro	Asterix als Gladiator `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `3]`
	filmo lit. F Unverified Asteriks la Gaŭlo	Asterix der Gallier
	danco muz. F Cignolago `[Pjotr` `Iljiĉ` `Ĉajkovskij]`	Schwanensee `[Peter` `Tschaikowski]`
	lit. F Unverified Dudek kvar horoj el la vivo de virino	Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau `[Stefan` `Zweig]`
	lit. F Unverified La Gardisto en la Sekalo	Der Fänger im Roggen `[J.` `D.` `Salinger]`
	lit. F Unverified La idioto	Der Idiot `[Fjodor` `Dostojewski]`
	lit. F La libroj de ĝangaloj `[Rudyard` `Kipling]`	Das Dschungelbuch
	lit. F Unverified La Morto de Ivan Iljiĉ	Der Tod des Iwan Iljitsch `[Leo` / `Lew` `Nikolajewitsch` `Tolstoi]`
	filmo lit. F Unverified La oldulo kaj la maro	Der alte Mann und das Meer `[Buch:` `Ernest` `Hemingway,` `Film:` `John` `Sturges]`
	lit. F Unverified La senĉesa rakonto	Die unendliche Geschichte `[Michael` `Ende]`
	filmo F Unverified La vojaĝo de Ĉihiro `[Hayao` `Miyazaki]`	Chihiros Reise ins Zauberland
	filmo lit. F Unverified Milito kaj paco	Krieg und Frieden `[Leo` `Tolstoi]`
	lit. F Naskiĝo de la Rustimuna Ŝtalrato `[Harry` `Harrison]`	Die Geburt einer Stahlratte. Erster Roman des Stahlratten-Zyklus `[Harry` `Harrison]`
	muz. F Peĉjo kaj lupo `[Sergej` `Prokofjev]`	Peter und der Wolf
	lit. F Unverified Reserĉe al la perdita tempo	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`
	lit. F Somermeznokta sonĝo `[Vilhelmo` `Ŝekspiro]`	Ein Sommernachtstraum `[William` `Shakespeare]`
	lit. F Sortokanto de Hiperiono `[traduko:` `Guido` `Holz]`	Hyperions Schicksalslied `[J.` `C.` `Friedrich` `Hölderlin]`
	filoz. lit. F Unverified Tiele parolis Zaratuŝtro	Also sprach Zarathustra `[Friedrich` `Nietzsche]`
	F Avo Frosto	Väterchen `{n}` Frost
	komiksoj F Donaldo Anaso	Donald Duck `{m}`
	etn. F Liliputanino	Liliputanerin `{f}`
	etn. F Liliputano	Liliputaner `{m}`
	geogr. F Liliputo	Liliput `{n}`
	komiksoj F Miĉjo Muso	Micky Maus `{f}`
	komiksoj F smurfo	Schlumpf `{m}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=subject%3AF
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten